A substituição é provavelmente mais prática.
Mas se você realmente quiser consertar, precisa de algo para suportar o peso. Fita e cola não vão fazer isso. Eu iria encontrar um comprimento de tubo strong (verifique a seção de encanamento em uma loja da melhoria home) que vai se encaixar muito bem ou dentro da perna (se for oco) ou por cima dele. Faça o tubo preencher / cobrir o máximo possível da perna. Em seguida, prenda com fita adesiva, cola, parafusos, o que for - apenas para impedir que ele deslize para fora.
Se o tubo se encaixar perfeitamente, ele deve se comportar razoavelmente bem.