Não. MacMurphy era um veterano da Guerra da Coreia, que foi desonrosamente dispensado por insubordinação. Na verdade, a enfermeira Ratched corre sua história quando ela lê seu quadro:
McMurphy is interred at the hospital for "diagnosis and possible treatment," reads Nurse Ratched, who continues: "Thirty-five years old. Never married. Distinguished Service Cross in Korea, for leading an escape from a Communist prison camp. A dishonorable discharge, afterward, for insubordination. Followed by a history of street brawls and barroom fights and a series of arrests for Drunkenness, Assault and Battery, Disturbing the Peace, repeated gambling, and one arrest — for Rape." (taken from the Cliff's Notes page)
Embora seja verdade que a Guerra da Coréia tenha sido bem sucedida na Segunda Guerra Mundial em 5 anos e a RPM tivesse idade suficiente para ter lutado, não há indicação de que ele estivesse envolvido em algo que não fosse a Coréia.