A história é Raison d'Etre por cywscross.
Eu li essa história no fanfiction.net, e todas as minhas pesquisas foram apenas para esse site. Eu comecei a passar por cada fanfiction na lista de crossover HP Katekyo Hitman Reborn em Ffn com Harry Potter como um personagem, e eu encontrei uma fic onde o autor havia escrito uma história de Harry X Shamal, e mencionei que ela pegou o enredo de Raison d 'Etre por cywscross.
Eu procurei a fic mencionada e a encontrei em ArchiveofOurOwn (lembre-se - eu só estava procurando fanfiction.net). Uma olhada na página do autor no ffn me mostrou que eles removeram todas as suas histórias do ffn recentemente, e é por isso que não consegui encontrá-lo. Todas as suas histórias estão agora no Ao3 (e tumblr).
De qualquer forma, como mencionei na pergunta, Harry chega a ser conhecido como QuickSilver na máfia
"I know what you're doing," He finally said gruffly. "That damn innocent act isn't going to work. Everyone in underground Italy and several other countries have heard of Quicksilver."
Harry blinked blankly at the swordsman, absently tucking his knife away. "'Quicksilver'?"
Squalo scoffed. "That's you, isn't it? Black hair, green eyes, British, Trident Shamal's new partner. Quicksilver."
Harry pinched the bridge of his nose. "'Quicksilver'? That's what people are calling me? Seriously?"
Além disso, Harry luta com uma faca de prata e é muito rápido, daí o nome.
Squalo snorted. "You have a silver knife, trash, and you're rumoured to be fast.
Harry salva Lussuria e Ryohei após o ringue deles, e Squalo o coloca na fita. Ao rever, ele observa que Harry não foi apenas rápido, ele foi instantâneo.
But Squalo hadn't even seen him move. The rumours all said Quicksilver was fast. This was leagues beyond fast. This was instantaneous.
Houve um prequel para isso, chamado "Give It A Year", mas ainda não foi carregado no ao3.
Muito obrigada Valorum, por me dar esse link de diretório crossover! Não foi até lá que comecei a ler todas as histórias.