Por que Worf participaria de um esquema desonroso?

Grandes elementos desta história imitam o clássico Cyrano de Bergerac, com Worf fazendo o papel de Cyrano, Grilka como Roxanne e Quark como Christian, o homem que tenta enganar Roxanne para amar Christian. Como nessa história, ele argumenta que, como ele próprio não é capaz de atrair Roxanne (devido à sua posição, no caso de Worf), ele pode pelo menos ajudar seu amigo a conquistar o coração da feira Roxanne.

• Thopok não está agindo com honra. Worf não gosta dos que atacam os fracos.

• É a maldita culpa de Worf que o Quark está na situação em primeiro lugar . Se ele tivesse acabado de sair bem o suficiente sozinho, ela teria deixado a estação dias antes. Quark vai morrer sem sua intervenção.

WORF: No one will stop Thopok. Dax and I will not even be allowed to attend.

QUARK: So my choices are... to not show up, be branded a coward and lose Grilka... or die.

• Jadzia está claramente pressionando-o para isso.

• A coisa toda está se desenrolando como os holonovelos de Worf sobre Kahless. Ele está sendo envolvido na coisa toda sem realmente perceber as prováveis conseqüências.

WORF: I do not believe the lengths I am going to for that Ferengi. I am practically giving him Grilka.

• Se Worf / Quark puder vencer a luta, ninguém precisará morrer. Um ganha-ganha para todos os interessados.

GRILKA: Thopok, your honor is satisfied. I return your weapon and discharge you from my House.

Worf sempre demonstrou ter sua própria visão do que verdadeiramente significa a honra, que nem sempre está necessariamente de acordo com as visões culturais tradicionais klingon (embora muitas vezes seja) - e muitas vezes vai contra a política klingon. . Ele também demonstrou ocasionalmente aceitar um caminho mais pragmatista "humano" para resolver alguns problemas. Então, logo de cara, podemos presumir que Worf tem uma disposição pré-existente de não ser honrada "pelo livro", por assim dizer. Em cima do qual Jadzia, a quem Worf é claramente atraído, está pressionando-o para ajudar.

Eu acho que também vale a pena notar que, se o Quark fosse um klingon, acho que Worf estaria muito menos disposto a ajudar se fosse solicitado; um guerreiro klingon poderia dar uma boa luta a Thopok e estaria ligado à honra Klingon, mas o Quark não tem chance, e todos os envolvidos sabem disso, além do qual ele nem faz parte dessa cultura.

Agora, todos os itens acima podem parecer estar em conflito com a outra coisa que Worf faz neste episódio que você mencionou, por nenhuma outra razão que não seja a 'tradição exige', mas eu não penso assim. Com o acima exposto, Worf tem suas próprias experiências para confiar, sua própria história entre os Klingons e os seres humanos para dizer-lhe que o caminho honroso não é sempre aquele definido pela tradição. Mas, no que diz respeito ao romance, Worf tem pouca experiência. Não é surpreendente ou fora do personagem que, quando apresentado a uma nova situação com a qual ele tenha pouca experiência, ele "retroceda" aos valores tradicionais klingon por falta de qualquer outra coisa.