If an immigration offender has been removed or deported, then his future applications will be refused for ten years. Passengers, who have been refused and removed at port of entry are only subject to a 1 year ban if they have fully complied with the terms and conditions placed upon them by the refusing port and leave voluntarily not at the expense (directly or indirectly) of the Secretary of State.
Cabe à companhia aérea que o passageiro chegue para decidir se permite ou não que ele viaje para outro país que o aceite. A menos que a companhia aérea esteja sendo reembolsada pelo governo do Reino Unido, acredito que o passageiro estará deixando não à custa (direta ou indiretamente) da Secretaria de Estado.
Se você tiver duas chances de ingressos separados, a companhia aérea o obrigará a retornar ao porto de origem do voo (desde que você seja aceito lá). Se você não conseguir descobrir ou comprar um novo bilhete para deixar o Reino Unido, provavelmente será detido até que o governo do Reino Unido decida como e para onde enviar (às suas custas, se necessário).