Sim
Nos filmes, é claro, há uma variedade de modificações, conforme detalhado nas outras respostas. No entanto, também temos algumas evidências dos livros. Harry uma vez recebeu um kit de manutenção de vassoura que continha alguns itens interessantes:
There was a large jar of Fleetwood's High-Finish Handle Polish, a pair
of gleaming silver Tail-Twig Clippers, a tiny brass compass to clip on
your broom for long journeys, and a Handbook of Do-It-Yourself
Broomcare.
—Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
A bússola de clipe claramente conta como uma modificação pós-venda, embora não seja para desempenho.
Por outro lado, embora não seja algo que se deva prender fisicamente à vassoura, os Clippers da Tail-Twig sugerem que as pessoas cortem suas vassouras, presumivelmente por desempenho.