É incorporado por referência. O código elétrico cita 110.3
listed and labeled equipment shall be installed and used in accordance with any instructions included in the listing or labeling.
Que leva o assunto inteiro para a UL.
Vamos testar a teoria de que isso é legal. Eles compraram esse item da prateleira ou modificaram-no.
Se eles o comprassem da prateleira - então a UL teria que testar, aprovar e listar o cabo com macho NEMA 1 em ambas as extremidades. Acho que podemos rejeitar isso como altamente improvável.
Se eles o modificaram - então eles precisariam estar fazendo isso de acordo com as instruções para fazê-lo , essas instruções sendo aprovadas pela UL como parte do teste, aprovação e listagem desse produto . Agora, você pode imaginar as instruções de aprovação da UL que aconselham ou não proíbem a conexão de um conector macho em mais de um lugar? Eu não sou um fabricante de produtos, então não conheço as regras da UL, mas não vejo isso acontecendo.
Realisticamente, eles modificaram a cigana / ilegal, o que viola 110.3.
Como uma questão prática, eu compraria uma tomada NEMA 1 por cerca de um dólar e colocaria sobre os contatos, gravaria com fita isolante (para tornar óbvio que isso não deveria ser desmontado) e chamaria de bom . Isso é tão estúpido e fácil que não posso acreditar que o instalador não tenha feito isso. Não solte um cabo de extensão para fazer isso, pois a extremidade cortada ficará quente e neutra a cerca de 1 mm de distância e poderá queimar pequenos dedos. Ou grandes.