De acordo com o site, se você quiser se beneficiar do Trânsito sem programa de visto (assumindo que é possível para o seu vôo), você deve, entre outras coisas
proceed to the CBSA area for clearance or remain in an isolated transit area while waiting for a connecting flight (passengers that leave the isolated transit area must go to the CBSA area for examination)
Para obter autorização para deixar a área isolada e em todos os outros casos, presumo que você teria que seguir as regras gerais, o que, para um cidadão das Filipinas, provavelmente significa que você precisa de um visto. Pelo menos, estar em trânsito ou ter um ingresso para ir para outro lugar não o automaticamente o isentará desse requisito. Observe que isso também significa que o trânsito pelo Canadá geralmente exige um visto, mesmo se você não quiser sair do aeroporto .
Como o TWOV é um programa especial, você provavelmente deve tentar verificar com a companhia aérea se você é elegível ou não.