Você pode se acostumar com o peixe cru agora.
Eu não sou um grande fã de peixe e não acho difícil evitar produtos de peixe quando estou no Japão (embora eu possa estar consumindo-os involuntariamente). Na maioria dos grandes e comerciais locais, os japoneses aceitam muito bem as estranhas exigências dos estrangeiros, embora nos restaurantes menores e bares onde o inglês não é falado, você achará difícil.
Você pode tentar este site para obter mais conselhos: link e tenho certeza de que o Google pode fornecer muitos outros.