O que Catelyn Tully viu na mão de Roose Bolton antes dela dar um tapa nele

23

No episódio 9 da terceira temporada de Game of Thrones há algo que eu não entendi.

Robb e seus homens vão ao casamento de seu tio com uma filha de Frey, mas Frey e Roose Bolton trai os Starks e, após o casamento, Frey ordena que seus homens os matem.

Mas antes que o massacre aconteça, Catelyn parece suspeitar do que vai acontecer quando Frey começar a falar sobre o "presente". Enquanto isso, Roose Bolton vem e senta perto de Catelyn, ela então pega a manga dele um pouco e depois dá um tapa nele, aqui está a imagem da cena:

Ainda não está claro para mim o que Catelyn viu que ela entendeu que Bolton os traiu. Alguma explicação, por favor?

    
por Deepak Kamat 06.07.2015 / 09:41

2 respostas

Ele estava usando uma correspondência por baixo, que é uma roupa de batalha não para uma cerimônia de casamento.

But her suspicion started when she notices Black Walder Rivers close the banquet hall doors and the musicians in the gallery begin playing "The Rains of Castamere"- the song commemorating House Lannister's decisive and brutal victory against the rebellious House Reyne of Castamere. Walder rises to make a toast to Robb, and Catelyn, seated beside Lord Roose Bolton, notices that the latter is wearing mail under his clothing. - GOT Wikia

    
06.07.2015 / 09:51
DR: Catelyn deu um tapa em Roose porque percebeu que eles estavam prestes a ser traídos, e que Roose fazia parte disso. Ela sabia disso porque ele estava usando cota de malha no casamento.

Uma das tradições mais sagradas de Westeros é a de " Direito de Hóspedes ", que é uma lei sagrada proteger os anfitriões e os convidados da hostilidade, enquanto permanecer no castelo de outro ou em casa. Sob esta lei, até mesmo os mais odiados inimigos não se atrevem a atacar uns aos outros. A lei funciona igualmente para o anfitrião e o convidado, e é baseada no sistema de honra - qualquer um que desista da direita está quase garantido de ser executado por outras Casas, já que ninguém pode confiar em uma Casa que quebraria o direito.

Catelyn já desconfiava do convite, dadas as circunstâncias. Seu filho Robb tinha descaradamente desrespeitado seu pacto anterior com The Bear and the Maiden Fair ", mas Robb aceitou desde ele acreditava que Frey nunca violaria a lei do direito do hóspede, especialmente por causa de um "pequeno" juramento quebrado.

Na cena que você descreve, três coisas acontecem que dizem a Catelyn o que está para acontecer:

  • A banda começa a tocar uma música que é praticamente o hino de Lannister
  • Os homens de Walder Frey começam a fechar e trancar as portas do salão de banquetes
  • Catelyn percebe essas duas coisas e, em seguida, vê que Roose Bolton está usando cota de malha - algo que ele não faria em um casamento, a menos que ele estivesse esperando um combate

Naquele momento, Catelyn percebe que eles estão prestes a ser traídos, e é óbvio que Roose Bolton é parte disso. Com pouco mais que ela possa fazer, ela bate em Bolton com raiva e então tenta avisar Robb. Claro, é tarde demais até esse ponto.

Nota: Além disso, deve-se notar que - mesmo tão louco como ele era - Walder Frey só poderia ser convencido a quebrar Guest Right, uma vez que ele tinha as garantias de Tywin Lannister que nada de ruim aconteceria para ele ou sua família depois. Ele e Roose Bolton discutem isso depois do massacre. Claro que, como veremos mais adiante no S06E10 ... Tywin Lannister não contava com

a vengeful Faceless-trained Arya Stark returning from the dead.

    
06.07.2015 / 16:46