Depois de olhar a frase no contexto do livro, a resposta precisa ser completamente reescrita.
Parece que a ordem secundária , assim como ordem primária é um conceito de um dos livros de regras da campanha de jogos de mesa, aparentemente incorporados ao romance em certa medida. / p>
Usando isso como base eu especulo que "ordem secundária" como mencionado no romance é equivalente a um nível de prontidão. Isso pode ser suportado pela troca entre offcers depois:
‘It may be nothing,’ he told them, ‘but we need to come to secondary order as of right now.’
‘Secondary order?’ Kolosim repeated.
‘Combat ready?’ asked Kolea.
Eu não vejo muita semelhança, mas há também uma ordem primária mencionada no romance e se refere claramente a um movimento da unidade.