O mais provável é que não
Círdan viajou pela Terra Média com Olwë e os Teleri. Enquanto se preparava para fazer sua própria travessia, Círdan alegou que seguiria a luz de Valinor "Sozinho se ninguém vier com [ele]". Isso sugere que ele não tinha vínculo com um cônjuge e, se tivesse, ela já tinha ido antes. Antes que ele pudesse navegar, ele sentiu uma mensagem dos Valar pedir-lhe para esperar, para pastorear os Elfos que mais tarde viriam através do Mar e só ele navegaria adiante, Último dos Elfos.Then, it is said, he stood forlorn looking out to sea, and it was night, but far away he could see a glimmer of light upon Eressea ere it vanished into the West. Then he cried aloud: 'I will follow that light, alone if none will come with me, for the ship that I have been building is now almost ready.' But even as he said this he received in his heart a message, which he knew to come from the Valar, though in his mind it was remembered as a voice speaking in his own tongue. And the voice warned him not to attempt this peril; for his strength and skill would not be able to build any ship able to dare the winds and waves of the Great Sea for many long years yet. 'Abide now that time, for when it comes then will your work be of utmost worth, and it will be remembered in song for many ages after.' 'I obey,' Cirdan answered, and then it seemed to him that he saw (in a vision maybe) a shape like a white boat, shining above him, that sailed west through the air, and as it dwindled in the distance it looked like a star of so great a brilliance that it cast a shadow of Cirdan upon the strand where he stood.
As we now perceive, this was a foretelling of the ship (37) which after apprenticeship to Cirdan, and ever with his advice and help, Earendil built, and in which at last he reached the shores of Valinor. From that night onwards Cirdan received a foresight touching all matters of importance, beyond the measure of all other Elves upon Middle-earth.
History of Middle-earth XII, Last Writings
Como eu havia dito antes, se ele tivesse um parceiro, é bem provável que ela tivesse cruzado o mar na ilha que se tornaria Tol Eressëa.
Thus he forfeited the fulfilment of his greatest desire: to see the Blessed Realm and find again there Olwë and his own nearest kin.
No entanto, isso nunca é tocado e Círdan ter uma esposa é possível.