Corrigir problema com 2 luzes independentes em fonte única

Eu herdei um enigma elétrico. Em particular, duas luzes de corredor no piso principal e no andar de cima, compartilhando um circuito e cada um independentemente controlado por dois interruptores, ambos no piso principal.

As conexões do andar principal estavam uma bagunça. Nenhuma caixa; diferente de BX no teto tudo (cabeamento, interruptores) foi montado na superfície. As pernas dos dois interruptores eram particularmente desagradáveis: cabo de 18/2 LVT de comprimento fixo pregado em paredes e tetos, para não mencionar alguns fios mortos, etc. Apenas um labirinto, então decidi rasgar tudo e começar de novo.

Eu sabia o que queria e, talvez, o que o dono anterior tentou ligar. Duas luzes de corredor com interruptores independentes de 3 vias. Eu planejei usar relés sem fio nos equipamentos.

No andar de cima foi um piscar de olhos, mesmo para um amador como eu. O curto era apenas devido a algum desgaste tanto no quente quanto no neutro. Limpei o 14/2 no teto (em curto devido a fios desgastados), liguei-os a um receptor sem fio, apertei a caixa elétrica, liguei o aparelho e coloquei um par de interruptores / transmissores no andar de cima e no andar de baixo. Funcionou bem.

Em seguida, arranquei o LVT e os interruptores. Deveria ter prestado mais atenção, porque é claro que quando desliguei o interruptor da luz do andar de cima, abri o circuito.

Eu tinha imaginado a fiação existente para parecer (interruptores e conexões para equipamentos omitidos)

Mas é claro que isso não teria permitido que o interruptor do andar principal controlasse a luz do andar de cima. Cedo, duh!

Neste ponto, a fiação para os switches antigos é irrelevante, pois eles estão sendo substituídos por relés nos aparelhos. Mas estou com dificuldade para descobrir qual é a fiação real (oculta) e, mais praticamente, como energizar o par do andar superior com os cabos existentes, se possível.