O fato de que, sabendo-se, um swordsage poderia ser um membro dos quebrados não implica que ele poderia ter uma variante para uma classe específica.
O que você precisa reconhecer é que os monges entre os Broken Ones pegam a variante do Broken One e isso não impede que os swordsages de baunilha sejam membros do Broken One.
Se você quisesse obter uma variante de espadachim para membros do swordsage do Broken One, você deveria pedir ao seu Mestre por um. Não é automático, os benefícios seriam os mesmos da variante do monge, assim como há classes de prestígio diferentes, direcionadas a classes diferentes para memebers de outras ordens de D & D (por exemplo, Nightsong Enforcer / Infiltrator).