A descrição do item que você traz não está clara. É "apenas o mais maligno dos seres humanos poderia usar um item tão vil", uma parte dos aspectos mecânicos do item? Ou apenas uma descrição do item?
Se o primeiro, a Habilidade com dispositivos mágicos de D & D, pode ignorá-lo, uma vez que permite explicitamente um caractere para ativar o poder de um item, independentemente do alinhamento:
Emulate an Alignment
Some magic items have positive or negative effects based on the user’s alignment. Use Magic Device lets you use these items as if you were of an alignment of your choice.
Outros sistemas que não têm alinhamentos como parte de sua mecânica provavelmente não terão esse recurso.
No entanto, se isso é apenas uma parte da descrição do item, então eu diria que qualquer personagem pode usá-lo - não é uma questão de ativação - mas é uma coisa moralmente repreensível para fazer. Portanto, seu Caótico Bom Bardo, se ele o usar, talvez não seja tão bom quanto ele pensa que é. Ele está usando porque acha que o fim justifica os meios? Vestindo-o pode ainda mais bem, fazendo o mal? Isso poderia levar a uma grande história em torno do desenvolvimento do personagem e cair em desgraça. Mas não misture questões de mecânica de jogo (que devem ser declaradas explicitamente na descrição do item) com escolhas morais.
Sem saber os detalhes específicos do item em questão, no contexto do sistema em que está, é difícil dar uma resposta.