Uma arma roubada de um Ork em 1 contra 1 combate contra o ork?

Infelizmente, a resposta para isso será derivada parcialmente da opinião, decorrente da extensão a qual Orks pode esticar o significado de desorganizado (do qual houve uma quantidade razoável de discordância):

• Alguns afirmam que os Orks constroem armas brutas, mas funcionais, e que o seu potencial psíquico simplesmente faz com que funcione melhor . Talvez as balas não gastas sejam ligeiramente inconsistentes no tamanho do calibre, mas dispararão do mesmo slugga; Os rokkits ainda precisam de propulsor, explosivos, uma forma razoavelmente aerodinâmica, etc. Isso significa que seus Orks (ou pelo menos seus Meks) são na verdade engenheiros qualificados, não exatamente no mesmo nível que Eldar ou humanos, e assim sua tecnologia é vista como inferior por essas raças. Nesse caso, yes , você poderia facilmente usar as armas de Orks contra eles.

• Outros afirmam que se Orks o suficiente acha que este pedaço retangular de metal com uma alça pode impulsionar uma peça cilíndrica menor de metal, então será (este é um caso extremo; acho que em certo ponto não muitos Orks acreditaria em sua reivindicação). Neste caso, qualquer coisa que simplesmente assemelhe uma arma de perto o suficiente se tornará uma arma, fortalecida pela energia psíquica de Ork. Aqui, a maioria das armas de longo alcance não funcionaria para um não-Ork, mas tenho certeza que até mesmo um porrete bruto funcionaria para a maioria das corridas. Trauma de força contundente de um objeto suficientemente pesado poderia fazer o truque, não importa o quão desagradável seja.

Tragicamente, os Códices de Ork mais recentes parecem ser bastante confusos a este respeito, mas há muitas evidências de fóruns (DakkaDakka et al.) de que essa discordância existe.

Aqui está uma fonte de " Rogue Trader " sobre o uso de armas Ork (embora seja um pouco datado):

Poor [Quality weapons] - Little more than an assemblage of scrap metal, Poor craftsmanship weapons suffer no additional penalties when wielded by Orks. However, any attempt by a non-Ork to use a Poor craftsmanship weapon causes it to jam instantly, or in the case of melee weapons, simply fall apart.

Isto sugere que o uso de armas de melhor qualidade que as de "não qualidade" por não-Orks é teoricamente possível.

A maioria das armas Ork nas mãos de não-Ork quase certamente parariam de funcionar como algo diferente de um pedaço pesado de lixo. São poucos os exemplos que eu conheço quando não-Ork estava usando tal arma: o mais bem sucedido foi o "Guerreiro de Ferro" Obliterator (Marinho infectado com o vírus do Caos que lhe permite produzir armas de seu corpo) que absorveu um poderoso Kustom Shoota. Mas então, esse vírus permitiria que ele disparasse foguetes de seus dedos se assim o desejasse. Também durante a segunda guerra no Armagedom, um grupo de Guardas (e um Dreadnought) conseguiu usar o orw battlewagon e disparar foguetes de um poderoso bombardeiro.

Agora, vamos para a situação descrita no post original: um humano (ou outro não-Ork) consegue desarmar Ork, aponta o shoota para o greenskin e .... Tudo depende do poder de Orks psychic campo. Se fosse uma situação um-contra-um, tenho quase certeza de que a arma não funcionaria ou, na melhor das hipóteses, falharia no primeiro disparo - o poder de acreditar que a arma deixaria de afetá-la, porque seria desconectado da fonte (o Ork desarmado). Se isso acontecesse durante a maior batalha, as coisas poderiam ser diferentes - a força psíquica latente poderia ser strong o suficiente para manter o shoota funcional. Ainda mais se alguns Orks gritariam algo como "Cuidado, hum humie o grande tiros!". Mais uma vez, YMMW.

Mas estou absolutamente certo de que NUNCA Ork desejaria que sua arma (ou em geral QUALQUER) parasse de funcionar em qualquer circunstância, mesmo que estivesse apontada para ele. Armas são feitas para fazer dakka, se não forem, então não são divertidas!

No entanto, como observado, eles tinham apenas objetos relativamente pequenos e os básicos, em sua maior parte. Não seria irracional pensar que tecnologias mais esotéricas como os ork teleporters, as armas de gravidade ou os campos ork Gellar não funcionariam para humanos.

Isto é apoiado pelas regras do Rogue Trader , onde os orks podem ser personagens de jogadores. Eles têm regras especiais que tornam as armas orkish melee mais mortíferas e as armas mais confiáveis (bem, menos confiáveis) em suas mãos, mas um não-ork pode usar essas armas, ainda que com algumas falhas. No entanto, partes do navio orkish são descritas como não funcionando em naves humanas em tudo .

O principal exemplo que posso pensar é o Armageddon Ork Hunters, um regimento de soldados da Guarda Imperial especializados em combater orks, e usar Shootas e Sluggas como seu equipamento primário.

Armageddon Ork Hunters very rarely have a chance to return to Cerbera base and replenish their ammunition, their patrols often lasting weeks on end. As a result, the Armageddon Ork Hunters commonly use captured Ork weaponry. Some of the strongest Ork Hunters have even been known to wield the crude axes of the Orks in close combat. Various Imperial reports have postulated that the Armageddon Ork Hunters actually prefer Ork weapons for the sheer noise and chaos they can cause when an ambush is sprung.

artigo da Wiki do WH40K