Sim, você pode! Isto é como fazer:
- Você precisa ter um visto Schengen válido
- Você tem direito a ficar até 5 dias na Romênia
- Você tem que mostrar à imigração que o seu próximo destino é um País Schengen (ex: Grécia, França, etc.) e neste caso sua viagem deve ser Dubai - Romênia - Atenas (para trânsito) - Dubai
Este tipo de visto é chamado de visto de trânsito, válido apenas por 5 dias na Romênia, desde que você viaje para um país de Schengen posteriormente.
Para os detalhes da política, consulte o site do Ministério das Relações Exteriores da Romênia .