Séries de ficção científica onde os humanos são reduzidos a um padrão matemático e enviados para outro planeta

Esta é de Jack L. Chalker, a série Soul Rider , também conhecida como a série Flux and Anchor . A maior parte da ação ocorreu em áreas "selvagens", onde os campos de estabilização não dominaram e qualquer pessoa suficientemente em contato com os computadores que mantinham a realidade poderia fazer o que parecia, para os impotentes, como mágica.

A partir da sinopse do primeiro volume:

Cassie did not feel the soul rider enter her body...but suddenly she knew that Anchor was corrupt, and that, far from being a formless void from which could issue only mutant changelings and evil wizards, Flux was the source of Anchor's very existence.

The price of her new knowledge is exile, yet Cassie and the Rider of her soul are the only hope for the redemption of both Flux and Anchor.

    

Para ampliar a resposta do @Zeiss Ikon e abordar os itens mencionados na pergunta, as questões de conversão e transporte mencionadas são abordadas no Livro 4: O Nascimento do Fluxo e Âncora no qual alguns cientistas estão brincando com uma energia que eles descobriram criando um ponto de singularidade que eles usam para perfurar outro universo. Eles acabam descobrindo que eles podem cercar as coisas com essa energia e então converter os objetos em energia, transportá-los para algum lugar, disparando o padrão de energia através do buraco que eles abrem, e então convertê-lo de volta. Os cálculos eram muito complexos para um ser humano manipular, de modo que um computador que possuísse uma inteligência artificial fazia todo o trabalho necessário nesse processo.

Além disso, não me lembro em qual (is) livro (s) aconteceu, mas um dos personagens chamados Suzl tem muitas alterações diferentes feitas a ela ao longo da série, o que faz com que ela pareça quase nada com seu eu original. incluindo uma mudança de sexo.

    

Esta pode ser a série Well World de Jack L. Chalker e você pode estar pensando em Dathan Hain, que se torna uma mulher Akkafian em Meia-noite no Poço das Almas .

O Poço das Almas é controlado por um computador construído pelos Markovianos, que é capaz de alterar a realidade localmente, já que a "realidade" é, na verdade, uma simulação projetada pelos próprios Markovianos. Isso dá poderes mágicos para aqueles que podem controlar o computador (Nathan Brazil e, se a memória servir, Mavra Chang), e permite que "milagres" aconteçam. O computador também transmogrifica quem entra no Well of Souls para se adequar ao ambiente e à população locais.

A parte de viagem não combina, no entanto. Você pode ler alguns dos livros em -->