A resposta é mais ou menos dada em dois travel.se pergunta . Então, em teoria, você deve poder viajar para o Reino Unido com um passaporte recentemente expirado. No entanto, como é mencionado nos comentários, espere problemas.
Você também pode ser impedido de embarcar, seja pela balsa ou pela transportadora, já que eles têm que trazer você de volta quando a entrada for negada.