A ficção científica apela por causa da qualidade em expansão da mente, cenários bizarros e inesperados de maneiras plausíveis. Isso geralmente inclui desorientação: espaço e tempo, por exemplo, em Planeta dos Macacos o planeta é a Terra, depois que o título implica algum outro mundo.
Babylon AD também tem uma qualidade curta: se não faz sentido, esse é o ponto. "Babilônia" geralmente se refere ao passado distante ou, como você diz, ao sentido genérico. "DE ANÚNCIOS." é tanto final quanto futurista, não o que esperamos, não é nem a Babilônia histórica nem uma referência genérica. (Se "C.E." estiver sendo gradualmente adotado, isso aumenta o efeito).
Os títulos divertidamente desconcertantes não são incomuns em filmes fantásticos. Uma que eu achei intrigante é o título dos EUA para Quatermass and the Pit (1967): Cinco milhões de anos para a Terra . Alguns anos depois veio