Em Three Days of the Condor , há uma cena em que o personagem de Robert Redford liga para alguém no telefone e solicita um "CNA". Alguém sabe o que significa CNA neste contexto?
WOMAN'S VOICE
(FILTER)
CNA, Mrs. Coleman speaking.
TURNER
(into test-set)
This is Harold Thomas, Mrs. Coleman,
Customer Service. CNA on 202 555-7389,
please.
WOMAN'S VOICE
(FILTER)
One moment, please.
(Aqui está uma transcrição da cena em questão: link )
Extrato relevante do script:
Customer service, requesting a CNA...
on 202-227-0098.
One moment, please.
That would be a Mr. Leonard Atwood.
365 Mackenzie Place.
Chevy Chase, Maryland.
Parece bastante evidente que isso significa
Customer Name and Address
Desde que esse é o contexto da cena.