Águas Profundas é aproximadamente 3.8 milhas x 1.5 milhas
Ou ~ 20.000 pés norte / sul e ~ 8.000 pés leste / oeste. Ambas as medições foram feitas ao longo da maior dimensão da linha reta da cidade. Esta medição é feita medindo o espaço entre as paredes de Águas Profundas, por isso inclui a seção fechada do porto ao sul.
Isto foi derivado do mapa fornecido no livro de 3ª edição Cidade dos Esplendores: Águas Profundas, que na verdade inclui uma escala. Uma cópia deste mapa pode ser encontrada aqui se você quiser fazer medições mais precisas das distâncias entre as coisas .
Eu verifiquei outras fontes relacionadas a Águas Profundas, como o Guia de Volo para Águas Profundas (2ª Edição), e não encontrei nenhum mapa contraditório. A aventura da 2ª edição intitulada Waterdeep inclui um mapa, mas nenhuma escala. O primeiro livro de fontes da edição Águas Profundas e o Norte faz o mesmo ... mapa, mas nenhuma escala.
Assim, sem nenhuma evidência contraditória, é provavelmente uma suposição justa de que a escala da 3ª edição da cidade é precisa.