Por que Paul Reubens usou um pseudônimo para Flight of the Navigator?

Question

Por que Paul Reubens usou um pseudônimo para Flight of the Navigator?

#1 resposta do (3 votos)

10

No filme de 1986 Vôo do Navegador , o computador do navio, Max, é dublado por Paul Reubens . Reubens não foi creditado pelo nome, mas sim sob o pseudônimo de "Paul Mall".

Por que Reubens é creditado como "Paul Mall" neste filme, mas não em nenhum de seus outros papéis? Não poderia ter sido resultado de sua prisão bem divulgada por indecência pública, como isso não ocorreu até 1991. Eu também duvido que ele estivesse tentando manter identidades separadas para suas carreiras de live-action e dublagem, já que todos seu outro trabalho de voz é feito sob seu nome usual. Reubens já era uma estrela moderada em 1986, então não teria sido para o benefício dos cineastas promover abertamente, ou pelo menos creditar, seu envolvimento no filme?

Reubens ou os cineastas deram alguma explicação para o uso do pseudônimo?

credits flight-of-the-navigator

por Psychonaut 05.05.2016 / 16:19

1 resposta

Tags credits flight-of-the-navigator

Por que o T-1000 não mantém a forma da segurança morta? Visto de longa duração para a Europa (França, Itália, Espanha) [fechado]

score 3 · Accepted Answer

De acordo com o diretor do filme, Randal Kleiser, Paul Reubens queria permanecer "discreto" e fazer sua aparição no filme ser uma surpresa para os fãs. Note que nesse ponto de sua carreira, Reubens estava exclusivamente atuando como Herman e até mesmo dando entrevistas em personagem , aparecendo em um filme como Reubens era um grande negócio para ele.

One big surprise for 1986 audiences was the voice of MAX, the ship’s computer: Paul Reubens, who had already become a movie star in Pee-Wee’s Big Adventure. In Flight, he used the pseudonym “Paul Mall” in the credits. Kleiser explains: “Paul did not want to have his name used in this project because he wanted to stay low key and have it be a surprise. Kind of like Matt Damon in Interstellar.”

_{^{DID YOU KNOW? SURPRISING FACTS FROM THE CULT FAVORITE ... FLIGHT OF THE NAVIGATOR}}

Como você pode ver neste DVD australiano, a Disney parece mais do que feliz em confirmar sua aparição no filme, agora que Reubens reabilitou sua carreira.