Sua construção funciona
Começarei dizendo que não há nada que pare especificamente essa combinação de várias classes. Você precisa de 13 DEX para o combo Rogue / Fighter / Ranger, e 13 WIS para Cleric, mas isso não é muito complicado.
Então:
First shot: 1d8 + 3
Dread Ambusher: 1d8 + 3 + 1d8
Sneak Attack: 2d6
Second attack: 1d8 + 3
Total: 4d8 + 2d6 + 12
Adicionar no aumento da ação:
Como você sabe que não recebe Sneak Attack mais de uma vez por turno, mas ao custo da sua reação você pode preparar sua segunda ação (do Action Surge) para atacar com o gatilho "assim que alguém se mover", e você se qualificará para Sneak Attack no turno de outra pessoa. Você não tem um uso muito melhor de sua reação.First shot: 1d8 + 3
Dread Ambusher: 1d8 + 3 + 1d8
Total: 3d8 + 6
Além disso, o segundo ataque do domínio Zeal é um uso limitado de recursos da ação de bônus. Assim, você não apenas receberá alguns usos por dia, mas estará removendo sua habilidade de se esconder, assim você poderá perder oportunidades de Ataque Furtivo.
Nota: O que você está vendo só funciona no primeiro turno de um combate, e apenas uma vez por descanso, então geralmente seu dano é apenas 2d8 + 2d6 + 6. Você provavelmente pode causar um dano melhor com menos classificação.