Estou quase certo de que qualquer espaço ocupado é necessário para ter um duto de fornecimento e retorno para HVAC.
Não tenho certeza se você pode dizer que é um plenário comum no porão, se o forno estiver em outra sala.
Além disso - eu nunca vi um retorno no chão. Na parede e no teto. Isto está falando da experiência de trabalhar como engenheiro de serviços de campo de controles HVAC na minha vida anterior. Correr um retorno deve ser fácil, você pode obter um duto flexível e colocá-lo acima do teto da barra de t.