Isso soa parecido com o enredo do Crucible of Time de John Brunner , publicado em 1983. Foi perguntado anteriormente sobre aqui (sem resposta aceita) e aqui (com uma resposta fornecida pelo autor, mas não formalmente aceita).
Conforme descrito pelo revisor Raj na GoodReads :
Each section of the book is a snapshot into the (never named) world of 'the folk', the first following the invention of the first telescope and the beginnings of astronomy, and then the discovery that their solar system is heading right into a crowded area of space, where collisions or disturbances by solar or planetary bodies would herald the extinction of their race. The rest of the book is built on this foundation: the knowledge that, in the long term, their homeworld is doomed, so they need to be able to leave it.
Embora não tenha sido mencionado em sua resenha, a espécie alienígena em questão é uma raça submarina. Como mencionado brevemente no esboço da Wikipédia para o livro:
The species' unique biology and their biological technology complicate matters.