Além dos pontos principais que você mencionou, posso pensar em algumas coisas, a primeira está relacionada ao seu ponto # 1.
Os aviões são projetados para serem de fácil manutenção. Carros são menos assim. Os carros têm apenas algumas peças muito caras, principalmente o sistema de transmissão (motor e transmissão). Se qualquer um deles precisar ser substituído em um carro antigo, pode custar mais do que o carro vale a pena.
Os aviões são muito mais complexos e possuem um número maior de componentes caros. Os motores da maioria dos aviões são projetados para serem removidos com relativa rapidez. Embora os motores tendam a ser a parte mais cara, a substituição de um motor não está nem perto do custo total do avião, e geralmente há um bom conjunto de motores para peças e reposição (basta observar quantos motores JT8D ainda estão em uso). serviço).
Em aeronaves GA, é mais fácil para um reparo custar mais do que o valor do avião. No entanto, a manutenção mais abrangente exigida em aeronaves significa que esse tipo de reparo é menos provável de ser necessário. Além disso, embora seja geralmente fácil sair e substituir um carro quebrado por outro novo ou usado, o mercado de aeronaves não é tão grande. As novas aeronaves tendem a ser muito mais caras e o mercado usado é mais limitado.
Outra razão é que os aviões podem ter mais qualidades únicas que os carros. Por exemplo, há 737s originais voando no Canadá, porque eles são capazes de operar a partir de pistas de cascalho. Existem apenas mais combinações de tamanhos e capacidades em aviões do que com carros. Muitas vezes, é econômico substituir essas aeronaves (tanto para o construtor quanto para o comprador) em ciclos muito longos.