Eles são mais ou menos os mesmos e são freqüentemente usados de forma intercambiável. FAA AC 91-79 Prevenção de Expresso de Runway define runway overrun como:
A runway overrun event is a departure of the aircraft from the end of the intended landing runway surface.
Isso significa que a aeronave pousou na pista antes de sair dela. Overshoot é usado no mesmo sentido (observe que o excesso / overshoot ocorre em TO / pouso).
No entanto, há um caso em que eles são usados de forma diferente. Overshooting da pista também pode significar que a aeronave tocou além do final da pista, ou seja, perdeu completamente a pista.