No Phineas e Ferb programa de TV de desenhos animados de fantasia científica, o episódio da 1ª temporada “ Cara, estamos reunindo a banda ”(descrição ligada a Phineas e Ferb Wikia, WIKIA WARNING) , os protagonistas convencem uma banda de rock de três homens, Love Händel, que se separou para tocar novamente. Eles conhecem o guitarrista cantor, depois o baixista.
O clímax do episódio é quando eles convencem o baterista, Swampy, a retornar. Swampy insiste que ele parou de tocar música porque perdeu seu senso de ritmo. No entanto, Phineas e Ferb apontam os sinais, óbvios para ambos e para o telespectador, de que Swampy está errado, e ele ainda tem um grande talento musical e deve tocar novamente no tambor.
Isso corresponde muito bem à descrição da sua pergunta. O conflito é que este definitivamente não é um show de animé, nem mesmo influenciado pelo anime, mas um programa de TV de estilo americano. Também estava tocando no canal Disney, então é improvável que tenha aparecido no Adult Swim, o canal de propriedade da concorrente Cartoon Network.