É improvável.
Dos quadrinhos, sabemos que o soco do Iron Fist tem seus limites. Especificamente, não é strong o suficiente para quebrar o escudo do Capitão América:
Existe um bom debate "saudável" sobre o qual é mais strong: vibranium ou adamantium, então não está totalmente claro se o Punho teria a mesma sorte contra o Wolverine que o Capitão América. Mas ambos os metais são muito semelhantes (o adamantium é especificamente uma tentativa de reproduzir o vibranium) e ambos são mais strongs do que qualquer força na Terra - e alguns não da Terra, como o Thor's Hammer.
Então, é improvável que Danny possa quebrar as garras de Wolverine com seu soco.