Quando se tornou conhecimento comum que a Expedição Atlântida era de outra galáxia?

Obviamente, os Athosianos descobrem muito rápido devido à sua situação de viver com a Expedição no Atlantis. Eu realmente não consigo me lembrar se eles simplesmente dizem aos Asurans quem eles são ou se eles descobrem a partir da coisa de mão-de-cabeça. Os Wraith ... Eu não tenho certeza se eles sabem desde o começo que a Terra está em outra galáxia ou se eles apenas sabem que ela é de alguma forma desconhecida para eles e o resto de Pegasus. Eles certamente sabem em algum momento que não é em Pegasus, mesmo que eles não saibam que está na Via Láctea (caso contrário, o Superhive no final não precisaria do sinal de uma realidade alternativa antes de ir para lá).

Mas e quanto a todo mundo na galáxia? Em 'Inquisition' - episódio 5.13 - as pessoas da Coalizão parecem saber. Dizem coisas como "desde a sua chegada a esta galáxia". Eu não me lembro da Expedição exatamente anunciando isso. Eu acho que posso lembrar que eles são um pouco vagos sobre as coisas, dizendo que eles "não eram daqui" ou o que fosse. Agora, posso certamente ver como essa informação pode vazar ao longo do tempo. Um Athosiano diz algo inócuo para um comerciante, Michael diz coisas sobre isso para seus Híbridos, os Gênios têm algumas informações de quando eles tomaram a Atlântida, coisas assim. Mas eu certamente não consigo me lembrar deles dizendo a alguém diretamente e a outra parte agindo adequadamente impressionada; uma coisa é andar em diferentes planetas através de um anel mágico deixado pelos Ancestrais, mas outra bem diferente é poder voar em espaçonaves de outra galáxia.

Eu não acho que isso tenha sido explicitado, eu só queria saber se eu perdi alguma coisa.