Rowling disse que Snape era o único Comensal da Morte que poderia convocar um patrono, mas o texto indica que é mais uma falta de necessidade de um patrono do que uma incapacidade real.
De um bate-papo do Leaky Cauldron :
Samantha: Was snape the only death eater who could produce a full patronus
J.K. Rowling: Yes, because a Patronus is used against things that the Death Eaters generally generate, or fight alongside. They would not need Patronuses.
Em relação à própria Umbridge, Harry Potter Wikia lista sua lealdade como Comensais da Morte (indiretamente) .
E voltando a esse chat original do Leaky Cauldron, temos esta pergunta / resposta:
James Farrell: How did umbridge manage to conjure a patronus while wearing the locket when harry wasnt able to
J.K. Rowling: Because she is a very nasty piece of work. She has an affinity for this horrible object, which would help rather than hinder her.
Com base nessas citações da própria Rowling, não há razão para que Voldemort ou qualquer outro Comensal da Morte não pudesse aprender a convocar um patrono se algum dia entender o amor. Então, se os Comensais da Morte pudessem convocá-los, não há razão para que Umbridge não o fizesse também, apesar de ser uma pessoa horrível.