Existem vários fornecedores de metal on-line que também fazem cortes personalizados. Metais on-line é um dos que usei. Há um comprimento mínimo que você deve pedir (geralmente 1 pé) e uma carga por corte. Dependendo de onde você mora, você também pode encontrar um fornecedor de metal local que possa fazer o mesmo por você.
Onde quer que você peça, eu sugiro que você pegue duas peças de 5 "cortadas a partir de 1ft de 1" x 5 "bar e então você teria uma sobretaxa. Eu definitivamente tentaria mandar alguém fazer o corte de uma peça esse tamanho. Tubulação retangular também pode ser algo a considerar.
Aqui está uma referência sobre o mesmo fornecedor para as ligas de alumínio em estoque. Certifique-se de verificar os preços, pois eles variam, mas acredito que o 6061 é uma das ligas mais utilizadas.