Receptáculos NEMA 10-30 são protegidos, ilegal para nova instalação, mas é legal deixá-lo em paz se já estiver instalado. Não é seguro e tem uma contagem de corpos. É legal por causa do lobby da indústria de eletrodomésticos.
Ao modificá-lo, você perde sua grandfathering e a torna ilegal.
Sua proposta resolve o problema de segurança eletricamente, mas mecanicamente não é legal. Estou relutante em dizer que seria "seguro", porque geralmente o código é escrito em cinzas e sangue, e eles não proibiriam uma coisa a menos que a experiência mostrasse que causa fogo ou fatalidade.
Sua melhor aposta é adaptar um receptáculo de 4 pinos NEMA 14-30 e conectar o hot-hot-neutral aos mesmos fios do 14-30. Ligue o solo da seguinte forma:
O código(a partir do NEC 2014) permite que você modifique apenas um fio terra, simplesmente executando um fio terra solo. Não precisa usar a mesma rota dos condutores. Não pode simplesmente ir até a fonte de aterramento da haste / tubo que o painel usa. Deve voltar ao painel e ao mesmo painel dos condutores.
O caminho do solo deve ter o tamanho do fio necessário durante toda a execução. Enquanto isso for verdade, vários circuitos (fora do mesmo painel) podem compartilhar um fio terra quando os terrenos de adaptação.