O problema com Mithril como cota de malha não é ductilidade. Mesmo que cada elo tenha a sua forma perfeita, quando um troll da caverna coloca sua massa atrás de uma lança, você tem um pedaço de Mithril em forma de ponta de lança perfurando sua cavidade torácica quase tão profundamente quanto a ponta da lança teria. Efetivamente, você reduziu a nitidez da borda, mas os quilos por polegada quadrada não foram reduzidos o suficiente para suportar a massa de um troll de caverna aborrecido e converter uma perfuração em potencial em uma mera contusão. Frodo deveria pelo menos ter costelas quebradas e órgãos esmagados; squished como um bug. Mais provavelmente, ele teria uma ferida profunda com uma corrente de malha de Mithril.
O problema é o tecido. Nada é flexível o suficiente para se comportar como visto no filme quando segurado e examinado, mas rígido o suficiente para distribuir o impacto sobre uma área ampla, que é o que a armadura faz. A armadura também difunde a energia cinética pela inércia, se for pesada, mas o Mithril é leve, por isso não oferece nenhuma proteção.
Não, o ponto principal do Mithril é que é mágico. Tem propriedades físicas que são impossíveis em um mundo não-mágico. As ligas de fibra de carbono ou de titânio podem ser leves e strongs, mas podem ser costuradas em cota de malha e você ainda ficará muito magoado se for espetado com uma ponta de lança de alta massa. Ninguém mencionou kevlar. Em forma de tecido, sua reputação à prova de balas é exagerada. Não rasga, mas também não protege muito bem. Armadura de placa é melhor, mas menos flexível e mais volumosa.
Armadura de placa tem o problema de penetração entre as placas, mas um híbrido de malha de cota ou tecido kevlar protegendo as áreas entre placas pode ser eficaz, embora não exatamente tão leve ou fino quanto o algodão egípcio.