Defletores de ar nos registros de piso e eficiência de resfriamento

Foi-me dito uma vez por um técnico de AVAC para evitar o uso de defletores de ar em registros de chão durante o verão. O motivo foi que a última coisa que você quer fazer é direcionar o ar mais pesado e frio para o chão. Isso impede que o ar frio fresco se misture ao ar mais quente antes de afundar inevitavelmente.

Faz sentido, mas desde então vi (e ouvi) alguns contra-argumentos para isso:

• A maioria das casas tende a vazar ar pelas paredes e janelas externas, que é o local onde muitos registros de piso estão localizados.
• Soprar ar frio numa parede exterior quente não é desejável e tende a criar bolsas quentes / frias, especialmente em salas grandes. Isso também pode causar problemas indesejáveis de condensação / umidade nas paredes / janelas externas.
• Parte do efeito de resfriamento é a nossa percepção dele, e os defletores de ar nos ajudam a nos sentir mais frios, tornando o fluxo de ar mais direcional em direção ao espaço principal.
• Cortinas pesadas e outros tratamentos de janela geralmente impedem ou prendem o ar frio que sopra direto de um registro de piso.

Para os experientes profissionais de AVAC e hobistas aqui - qual é o veredicto sobre defletores de ar? Eles ajudam ou tornam seu resfriamento menos eficiente?