No livro, Dresden explica que
“We modified our science team to remove ethical restraints.”
Half a dozen clues clicked into place in Holden’s head.
“Sociopaths,” he said. “You turned them into sociopaths.”
“High-functioning sociopaths,” Dresden said with a nod. He seemed pleased to explain it. “And extremely curious ones. As long as we kept them supplied with interesting problems to solve and unlimited resources, they remained quite content.”
“And a big security team armed with riot control rounds for when they aren’t,” Fred said.
“Yes, there are occasional issues,” Dresden said.
Leviathan Wakes, Chapter Forty-One: Holden
No episódio seguinte do programa de TV ( "Static" ) é revelado que, como no livro, uma operação foi realizada sobre os cientistas - incluindo o cientista sobrevivente, Paolo Cortázar - para remover o seu empatia para que pudessem realizar suas pesquisas. Embora o programa de TV não forneça uma explicação explícita como o livro, presumivelmente o uso de cartelas de gel não letais foi pela mesma razão que no livro (para acabar com tumultos ocasionais de cientistas malucos). O problema não foi que alguns cientistas não estavam dispostos a trabalhar voluntariamente.