Tanto quanto eu sei, o único risco em questão aqui é de superaquecimento da lâmpada. O calor vem de duas fontes: a saída e o calor desperdiçado da lâmpada, e do aquecimento resistivo dos fios e dos contatos da chave e do soquete. Lâmpadas CFL consomem menos corrente e produzem menos calor para uma dada saída de luz; no entanto, eles são muito menos tolerantes a altas temperaturas!
Portanto, o raciocínio da etiqueta de advertência pode ser advertir que a luminária não é suficientemente ventilada para uma lâmpada CFL acima dessa potência, mesmo que ela própria seja capaz de sobreviver a essa quantidade de calor.
No entanto, também é bem possível que alguém tenha convertido a "potência equivalente" (que é uma declaração de saída de luz e, portanto, quase completamente irrelevante para energia / aquecimento) sem pensar nisso. Eu recentemente (2016) vi uma lâmpada que tinha um limite reivindicado como "60W incandescente, 13W CFL, 7W LED". Isso é claramente apenas converter, e não vai ser preciso para a grande variedade de tipos de lâmpadas LED disponíveis.