Por que esse personagem continua querendo Galen Erso morto?

(Como um complemento da resposta do DVK baseado no romance, aqui está uma resposta obtida apenas do que é mostrado no filme.)

As ordens de Cassian são re-confirmadas

O General Draven responde com uma reiteração de suas ordens anteriores - para matar Galen em vez de extraí-lo como um desertor.

Apesar de Draven saber que a Estrela da Morte está terminada, ele está preocupado com o futuro trabalho que Galeno pode fazer pelo Império. Ele o vê como muito perigoso para deixar viver.

Draven diz isso em voz alta na presença dos oficiais de comunicação que estão em contato com Cassiano. Não é mostrado se os operadores transmitem o raciocínio por trás das ordens, bem como as próprias ordens, mas, de qualquer forma, é muito provável que Cassiano entenda as razões de Draven claramente.

Isso faz com que a decisão posterior de Cassiano desobedeça as ordens ainda mais significativas.

1. Porque ele foi ordenado pelo General Draven.

   He thought back to his conversation with General Draven in the hangar. The assurances of trust, of confidence in Cassian’s judgment, were swiftly being pulled into the amorphous eddies of his memory, but Draven’s orders were etched in steel:
   Galen Erso is vital to the Empire’s weapons program. There will be no “extraction.”
   You find him, you kill him. Then and there.

   No entanto, você está certo, ele não estava APENAS seguindo ordens. Ele concordou totalmente com eles, por três mais motivos:

   Draven wasn’t wrong to want Galen Erso dead. It would be a righteous killing as well as a practical one, ...

2. A execução foi de alguém que Cassian viu como culpado pelas mortes de civis.

   ... the execution of a man surely responsible for the deaths of countless civilians. Erso’s years inside the Imperial war machine could have no innocent outcome.

3. E, se ele não tivesse sido morto, ele poderia ter custado mais vidas inocentes, continuando a trabalhar para o Império

   If killing Erso saved a single life, then that was cause to celebrate—but if not, his assassination was no less justified.

   Você afirma na pergunta que " Andor acabou de testemunhar a destruição da Cidade de Jedha da Estrela da Morte, significando que era tarde demais para isso " e " alguém que não posou mais ameaça "- mas isso não é realmente uma suposição válida. Ele poderia ter continuado a trabalhar na Estrela da Morte (digamos, algo quebrou ou não funcionou direito). Ou no próximo, pior ainda, projeto.

4. E, além disso, matá-lo libertaria Mon Mothma de sua idiotice quixotesca de tentar seguir seu fútil plano de "apresentá-lo ao Senado"

   Nor did the contradiction between Mon Mothma’s orders and those of General Draven trouble Cassian. The notion of bringing Galen Erso to a Senate hearing—of exposing the Empire’s planet killer, of creating such an uproar inside the civilian government that the Senate would move openly against the Galactic Emperor—was absurd on the face of it.
   Mothma desired a leveraged détente—a political solution made possible through rebel military action—that was, to Draven and Cassian, self-evidently impossible. The Imperial military was loyal to its commanders, and its commanders believed that they, rather than the Senate, already effected complete control over the Empire. They were right. No peaceful transfer of power could occur.
   Yet Mothma was an idealist. Cassian suspected she wanted a Senate hearing not because she thought it would work, but because she felt obligated to try. Cassian admired Mothma. Galen Erso’s assassination would free her from the obligation of a doomed peace effort.

As lendas lançam um pouco de luz aqui. Maw Installation foi a fonte Legends da Estrela da Morte. Depois disso, eles desenvolveram o Sun Crusher , uma arma que poderia fazer com que uma estrela fosse nova, em uma fração do tamanho da Estrela da Morte.

Você poderia imaginar o que mais Erso e sua equipe poderiam ter desenvolvido se tivessem vivido?