Se as aberturas frontais forem passivas, o mais fácil e eficaz é adicionar ventilação ativa em uma das aberturas de ventilação. Só isso pode reduzir a temperatura do sótão de 150 + F a 100 ° F, ou mais perto da temperatura do ar externo.
Há até ventiladores de energia solar que naturalmente trabalham mais quando há mais sol.
Quanto à sua pergunta sobre o isolamento entre o sótão e o teto, precisaríamos ver um projeto ou uma foto da situação para determinar o que poderia funcionar e como seria eficaz.