Esta é mais uma lista de comentários do que uma resposta adequada.
Eu não conheço Volta Redonda, mas o Rio é uma cidade muito cara (para o Brasil)
Cartões de crédito
Os locais usam mais do que dinheiro para despesas do dia-a-dia, o que significa que você também pode usá-lo para cobrir quase tudo (faça uma ligação para ter certeza de que ele será válido no exterior).
Além disso, você pode pegar a taxa de câmbio Real x Dólar do dia em que pagar sua fatura de cartão de crédito, o que significa que você estará ganhando alguns dólares, a menos que um aumento real muito inesperado aconteça no próximo trimestre.
Comida
Comer fora significa que você vai depender de restaurantes baratos e fast food.
Aqui você encontra um monte de auto-serviços e Prato Feito
Em auto-serviços você (em geral) paga por Kg e Prato Feito recebe um prato já cheio.
Em geral Prato Feito é mais barato / Kg mas você, como eu, come muito menos que meio quilo / almoço você pode tentar um self service por Kg.
Para fast-food, existem algumas franquias que você talvez conheça como Subway , Mc Donalds , Burger King
Mas estas nunca são a opção mais barata. ;)
Para o jantar, você pode experimentar um pouco de fast food & entrega de pizza como de costume.
Finnaly note que usar opções baratas significa que é improvável que você encontre alguém que possa se comunicar em inglês. Uma boa idéia para começar é tentar encontrar locais, se você tiver a oportunidade.
Eles com certeza saberão as melhores opções na cidade e podem ajudar a explicar as coisas e com a comunicação.
Saúde & Higiene
Se você precisar de algum remédio, leve-o com você. Primeiro, você não sabe quanto custa aqui, segundo, não espere que qualquer farmácia lhe dê alguma coisa sem receita médica em português (parece óbvio, mas eu já presenciei uma mãe turista irritada tentando comprar um remédio receitado para uma criança). / p>
Drogarias em Volta Redonda
Soap soar barato, mas resumir todas as coisas que você usa mal e você vê o quanto isso pode custar. Traga pelo menos o suprimento da primeira semana enquanto você tenta se adaptar.
Lavanderia
Pode ser uma preocupação se você não pode usar uma máquina de lavar roupa em seu lugar que você precisa encontrar alguém para fazer isso por você. Em geral, pagar alguém para fazer isso é muito mais barato do que usar lojas de roupa, mas você precisa de ajuda local para encontrar alguém.
Eletrônicos, calçados e bebidas
É aí que você pode fazer algum lucro e usá-lo para pagar suas despesas.
Devido à taxação e outras peculidades, algumas coisas podem ser muito mais valiosas aqui. Você pode tentar trazer um novo iPhone , Nike, Reebok , Johnnie Walker .
Diversos
Não esqueça que há sempre despesas inesperadas em uma viagem de 12 semanas. Você pode ficar inclinado a comprar alguma lembrança para você e seus amigos.
Os moradores locais também podem tentar dar-lhe o melhor e levar para uma Churrascaria ou você pode se acostumar a sair com novos amigos e precisar de um terceiro orçamento para a cerveja.
Eu postei algumas pesquisas no google (termos em português como farmácia, drogaria ~ drogaria)
Se você tiver alguma dúvida sobre algum termo específico, experimente este outro site SE