É difícil dizer muito da foto muito distante, mas eu acho que não há canal de metal contra o telhado (telhas). Isso impediria que quase todos os pássaros e roedores se desmanchassem.
A parede tem um canal para o intradorso entrar, e esse canal deve envolver o declive na parte de trás da fáscia.
Ou, trabalhe em alguma madeira, presa na parede e na fáscia, para endurecer as coisas. Não perfure nenhum telhado existente.