Não tenho certeza se isso deve ser um comentário ou uma resposta. Você precisará de algo no topo do concreto, mas sob a tubulação radiante para refletir o calor para cima. Eles fazem uma madeira revestida de metal para esse fim que tem canais já encaminhados para a tubulação. Vai ad à altura do seu novo piso acabado.
Eu assumo que seu concreto está no topo da terra ou do solo e não há maneira de ficar sob ele. (o meu apartamento no quarto andar tem um piso de concreto de duas polegadas para que eu pudesse, em teoria, colocar algo embaixo.) Você não será capaz de impedir que o concreto absorva algum calor, mas uma vez que o concreto tenha aquecido, ele funcionará como um grande dissipador de calor. e radiante que aquece de volta. Dito isto, pode ser que o material refletivo no topo do concreto impeça que o dissipador de calor de concreto irradie para cima.