Você precisa obter a carteira de motorista internacional do mesmo país que emitiu sua carteira de motorista. Quem o divulga varia de país para país, mas geralmente é uma associação de automóveis ou um clube de turismo, mas também pode ser emitido por um escritório do governo.
No caso da Suíça, você tem sorte, pois a carteira de motorista internacional é emitida pelo tráfego rodoviário de seu cantão escritório , e você pode encomendá-lo pelo correio. (Na maioria dos países que vi, você só pode ter um em pessoa.)