De acordo com os linguistas que estudam os termos de cores de vários idiomas, parece haver uma clara progressão à medida que o número de cores básicas aumenta. (Veja Wikipedia .)
Se um idioma tiver apenas dois termos de cor, ele representará luz morna (branco, amarelo e vermelho) e escuro-frio (preto, azul e verde).
Uma variação em cinco idiomas de termos de cor é vermelho, verde, amarelo, preto / azul e branco. Dado que Jean Auel faz sua pesquisa , ela provavelmente está usando claro e escuro para representar os dois últimos conceitos. Dessa forma, claro pode representar tanto o branco quanto a cor da água.
(Por acaso, o inglês tem onze termos de cor [preto, branco, vermelho, verde, amarelo, azul, marrom, laranja, rosa, roxo e cinza], e russo e italiano têm 12.)