Se você estiver usando 12/3 com cabo blindado não metálico do painel para a tomada, não terá problema em fazer o que quiser.

Materiais:

• disjuntor GFCI com combinação de dois pólos de 20 amperes.
• Receptáculo duplex de 20 amperes.
• Comprimento de 12/3 com cabo blindado não metálico retificado.
• Interruptor de disparo de um único pólo de 20 amperes.
• 2x caixas de grupo único.

Procedimento:

Puxe o cabo

1. Instale um cabo de 12/3 entre a caixa de interruptores e a caixa de tomadas.
2. Instale um cabo de 12/3 entre a caixa do receptáculo e o painel de serviço.

Instalar o interruptor

1. Conecte o condutor de aterramento nu / verde ao parafuso de aterramento verde no switch.
2. Conecte o condutor vermelho não aterrado (quente) aos terminais de comutação comuns no switch.
3. Conecte o condutor preto não aterrado (quente) ao terminal comutado no comutador.
4. Use um conector de fio de torção classificado para uso com um único condutor 12 AWG para isolar o condutor aterrado (neutro).
5. Coloque todos os fios na caixa e monte o interruptor.

Instale o receptáculo

1. Prenda a presilha conectando os receptáculos superior e inferior no lado não aterrado (quente) do receptáculo duplex.
2. Conecte o condutor de aterramento Nu / Verde ao parafuso de aterramento Verde no receptáculo e ao condutor de aterramento Nu / Verde do cabo ao comutador.
3. Conecte o condutor de aterramento branco (neutro) do alimentador a um dos terminais de parafuso aterrados (neutros) no receptáculo.
4. Conecte o condutor de aterramento branco (neutro) do cabo ao comutador, ao outro terminal de parafuso aterrado (neutro) no receptáculo.
5. Conecte o condutor preto não aterrado (quente) do alimentador a um dos terminais de parafuso não aterrados (quentes) no receptáculo.
6. Conecte o condutor chaveado preto não aterrado (quente) do cabo ao comutador, ao outro terminal de parafuso não aterrado (quente) no receptáculo.
7. Usando um conector de fio de torção classificado para uso com dois condutores 12 AWG, junte os dois condutores vermelhos não aterrados (quentes) juntos.

Instale o disjuntor

1. Termine o condutor de aterramento nu / verde na barra de aterramento.
2. Instale o disjuntor no painel (verifique se ele está na posição OFF).
3. Termine o fio branco neutro (neutro) do disjuntor ao barramento neutro.
4. Conecte o condutor branco neutro (aterrado) do circuito ao terminal neutro do disjuntor.
5. Conecte o condutor preto não aterrado (quente) a um dos terminais não aterrados (quentes) no disjuntor.
6. Conecte o condutor vermelho não aterrado (quente) ao outro terminal não aterrado (quente) no disjuntor.

Ligue e teste o disjuntor GFCI

1. Mude o disjuntor para a posição ON.
2. Pressione o botão TEST no disjuntor.
3. Mude o disjuntor de volta para a posição ON.

Se o disjuntor não ligar, há uma falta à terra, a fiação está errada ou o disjuntor está com defeito. Detecte e corrija a falha e reinicie o disjuntor.

tl; dr

Aqui está uma imagem mostrando como o circuito acabado deve ficar.

^{Clique para ver maior}

NOTAS:

• Se estiver usando caixas de metal, certifique-se de ligá-las ao sistema de aterramento.
• Você também pode usar 12/2 com terra, mas você pode descobrir que, se ambos os dispositivos forem executados simultaneamente, o disjuntor pode desarmar.

Não é permitido, sob qualquer código elétrico, assumir a máquina de lavar louça e o descarte não será usado ao mesmo tempo. Se eles puderem ser usados ao mesmo tempo, você deve projetar para essa condição. Para os Estados Unidos:

National Electrical Code 2008

Article 210 Branch Circuits

II. Branch-Circuit Ratings

210.19 Conductors - Minimum Ampacity and Size

(A) Branch Circuits Not More Than 600 Volts

(1) General. Branch-circuit conductors shall have an ampacity not less than the maximum load to be served. Where a branch circuit supplies continuous loads or any combination of continuous and noncontinuous loads, the minimum branch-circuit conductor size, before the application of any adjustment or correction factors, shall have an allowable ampacity not less than the noncontinuous load plus 125 percent of the continuous load.

Além disso, é melhor conectar os dois dispositivos, ou fornecer duas posições de plugue GFCI. O código fica mais complexo para configurações mistas. Veja também a resposta em Posso dividir o fio direto na máquina de lavar louça para lidar com o lixo também?