Pequeno vazamento em linha de água PVC enterrada de 1 polegada

Comece a cavar. E, da próxima vez, use polietileno preto de 160 ou 200 PSI (classificado como NSF-PW - ou seja, adequado para água potável, de acordo com o comentário da Fiasco) em vez de PVC. (Você pode não "precisar" da classificação de pressão, mas você ganha uma parede mais espessa que torna o tubo ainda mais durável. Vs. O material normal de 100 PSI. E cavar é algo que você não quer ter que fazer.)

Em qualquer caso, o tubo PE é muito mais durável que o PVC quando se depara com pedras, movimento, etc.

Provavelmente o vazamento está em uma das conexões. Escave as duas extremidades e limpe os encaixes secos e limpos. Depois de mais ou menos uma hora, passe os dedos por baixo dos encaixes e verifique se há gotas de água. Se o vazamento provar estar em algum lugar no tubo, pode ser mais fácil alugar uma bruxa de vala (trincheira) e apenas substituir toda a linha com a mangueira apropriada.