Aconselhamento tocando em um cano de água de serviço principal de cobre enterrado

Eu descobri meu principal serviço de água entrando em uma casa da era dos anos 40 para descobrir que o serviço principal foi substituído por cobre (yikes, eu quase quebrei um buraco com a pá porque eu assumi que seria galvanizado). Você pode ver o antigo tubo de serviço galvanizado tampado. BTW eu bati o cobre mais perto do valor tanto eu tenho certeza que eu não posso obter um encaixe para selar lá.

Da minha foto eu pretendo colocar um encaixe de compressão (para npt) na extremidade um pouco reta exposta do cobre (esquerda) e, em seguida, substituir o cobre de lá para a casa de corte (direita) com PVC, 45 e T para decolar para o meu trailer (up) serviço no quintal antes de se reconectar à casa desligar o encaixe usando um desses novos sindicatos groovy expansão link

Alguém quer sugerir escolhas alternativas de encanamento (materiais, conectores)