Eles morrem ... por um tempo pelo menos
Os Rubric Marines são, na verdade, nada mais que uma armadura de animação espiritual, o que os torna mais duros que a média do Space Marine (eles não podem ser envenenados), mas ainda estão muito longe da dureza dos Marines de Praga por exemplo. danificarão eles "morrerão". Também não há menção alguma sobre a reconexão de membros amputados, então pode-se supor que, cortando o braço da armadura, você também corta o espírito dentro dele.
Mas no lado positivo, eles não podem ser eliminados permanentemente: o mesmo feitiço que os criou pode ser usado novamente para reviver / repará-los no formulário original. Infelizmente, esse feitiço é difícil e consome tempo, por isso não pode ser usado no calor da batalha.
In editions past it was mentioned, that Thousand Sons Sorcerers can reanimate killed (broken?) Rubric Marines with a simple yet time-consuming ritual and Magnus himself can somehow bring back fallen Sorcerers in his super-awesome Black Tower on the Sorcerers Planet. All of this was possible because Rubric made the souls of both Golems and Sorcerers all but immune to powers of the Warp so they cannot be nommed by daemons - although as Erebus had shown in "Betrayer", it is quite possible (though not easy) to resurrect even one who's soul had being torn apart and eaten by daemons. It was never retconned, so we can assume that this fluff is still valid, and no matter how many Thousand Sons you've killed, they would always come back from the dead. At least they wouldn't do it right the next second after you've killed them.