Você está pagando pela bebida e um depósito pela garrafa. O depósito deve ser listado nas prateleiras, mas geralmente em letras pequenas. Procure algo como "zzgl. 0,15 Pfand". Quanto ao seu pensamento inicial, os preços nas prateleiras dos supermercados incluem IVA.
Existem depósitos em muitos, mas não em todos os recipientes de bebidas, as regras são complicadas. Depósitos se aplicam a contêineres não reutilizáveis, bem como reutilizáveis, isto é para desencorajar o lixo e para garantir que os contêineres reutilizáveis não sejam uma desvantagem econômica. Estes depósitos podem ser de 8 ct, 10 ct, 15 ct ou 25 ct.
Você pode recuperar seu depósito, mesmo em uma loja diferente daquela onde comprou, desde que eles vendam as mesmas garrafas. A maioria dos grandes supermercados tem máquinas para escanear as garrafas e imprimir um recibo que pode ser entregue na caixa registradora. É possível recuperar dinheiro mesmo que você não compre nada.
A maioria dos alemães devolve suas garrafas vazias e reclama o depósito, é claro. Quando você não quer fazer isso, é considerado educado colocar a garrafa ao lado de uma lixeira pública, e não nela. Algumas pessoas irão recolhê-las e recuperar o depósito como forma de ganhar algum dinheiro.
